感旧四首 其一

译文

廊下有新婚的四川两地的孤儿，有家庭却难以分别甚至比没有家庭更艰难。春天三月燕子飞入莲花般的幕府，四月鲥鱼来到菜子湖。在茅草屋中伴着青灯裁剪布袜，想起用苜蓿盘子盛着丹荔的罗襦。槐花变黄之后催促着归舟，在报罢功名的声音中又要踏上旅途。

注释

庑（wǔ）

堂下周围的廊屋。

鲥（shí）

一种生活在海洋中的洄游性鱼类，体侧扁，长约 70 厘米，银白色，头侧扁，尾鳍分叉，生活在海中，每年五、六月间入江产卵。

苜（mù）

苜蓿，一种多年生草本植物，叶子互生，复叶由三片小叶构成，小叶长圆形。花小，黄色或紫色，结荚果。是一种重要的饲料和绿肥作物。

襦（rú）

短衣，短袄。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和借景抒情的手法。新婚的孤儿有家难别与寻常的离别形成鲜明对比，突出了离别的艰难。借春天的燕子、鲥鱼等景物，抒发了时光流逝和离情别绪。意境上，营造出一种凄凉、哀愁的氛围，如‘茅屋青灯’展现出生活的简朴和孤寂。情感表达上，细腻地描绘了主人公内心的痛苦和无奈，既有对家庭的眷恋，又有对功名的无奈。主题思想方面，主要表达了离乡别井的哀愁以及对生活的感慨。

速览

《感旧四首 其一》是其他代诗人方鹤斋的作品，主题为写景、抒情、对比、离情。庑下新婚蜀两孤，有家难别甚于无。 三春燕入莲花幕，四月鲥来菜子湖。 茅屋青灯裁布袜，苜盘丹荔想罗襦。 槐花黄后催归棹，…