为丽江画扇题二绝句 其二

译文

树林的外面升起一缕孤独的炊烟，在青翠的山色中袅袅升起；溪边排列着的山峦送着渐渐西斜的余晖。一座小桥连接着渔人和樵夫的道路，应该有隐士带着月光归来。

注释

翠微（cuì wēi）

青翠的山色，指青翠的山气。常用来形容山林的翠色。

列岫（liè xiù）

排列的山峦。岫，山洞，这里指山峰。

幽人（yōu rén）

幽居之人，隐士。常指隐居山林、品性高洁的人。

赏析

此诗意境清幽静谧。从写作手法上看，运用了动静结合的手法，‘孤烟生翠微’‘列岫送斜晖’是静景描绘，而‘应有幽人带月归’则增添了一丝动态，使画面更具生机。情感表达上，透露出一种恬淡、宁静的心境，仿佛诗人置身于这清幽之境中，内心也随之安宁。意境营造上，将树林、炊烟、溪流、山峦等自然元素巧妙地融合在一起，构建出一幅优美的山水画卷。主题思想上，表达了对宁静、隐逸生活的向往和赞美。

速览

《为丽江画扇题二绝句 其二》是其他代诗人方鹤斋的作品，主题为写景、宁静、隐逸、动静结合。林表孤烟生翠微，溪边列岫送斜晖。 小桥通过渔樵路，应有幽人带月归。