南渡孤舟

译文

一只小船停泊在利州，茫茫的秋水系着这只孤舟。在柳树边的斜阳里人们歇息，在烟雾外的古渡头马匹嘶鸣。白鹭的身影有谁怜惜它随着碧绿的波浪，月亮的光辉高高地伴着如银钩般的天空。城南的遗迹如今还在，万里长江自在地流淌。

注释

桡（ráo）

划船的桨，这里指船。在古诗中常用来指代船只，如‘轻桡泛月寻溪转’。

利州

地名，在今四川广元一带。在古代诗词中常被提及，如‘晓发剑门霜满山，北行谁与出秦关。莫嫌驿路川原恶，只为利州山水间’。

蟾光

指月光。因传说月中有蟾蜍，故以蟾光代指月光，如‘玉钩斜傍蟾光挂，过雁声遥人语绝’。

赏析

文学手法上，此诗运用了白描手法，如‘柳边人歇斜阳里，烟外马嘶古渡头’，简洁地勾勒出一幅秋日江边的景象，给人以清晰的画面感。情感表达方面，通过描绘孤舟、斜阳、古渡等景象，传达出一种孤独、寂寥的情感。意境营造上，营造出了一种悠远、宁静而又略带哀愁的意境，让读者仿佛置身于那个秋日的江边。主题思想上，以孤舟为线索，展现了长江的壮阔以及历史遗迹的沧桑，表达了对时光流逝、世事变迁的感慨。

速览

《南渡孤舟》是其他代诗人梁清芬的作品，主题为写景、抒情、孤寂、意境悠远。一叶轻桡泊利州，茫茫秋水系孤舟。 柳边人歇斜阳里，烟外马嘶古渡头。 鹭影谁怜随碧浪，蟾光高伴上银钩。 城南遗迹今犹是，…