饯送王肇侯先生 其二
大江日夜慨东流，天地茫茫不计秋。
风景无殊关内象，胡尘半掩驿边楼。
山河万里供骚首，棋局残盘换马头。
鲈脍此番乡味好，枫林红叶送扁舟。
风景无殊关内象，胡尘半掩驿边楼。
山河万里供骚首，棋局残盘换马头。
鲈脍此番乡味好，枫林红叶送扁舟。
译文
大江日夜不停地向东流淌，天地广阔无垠让人感觉不到秋天的到来。风景和关内的景象没有什么不同，但是北方的烟尘却半掩着驿站边的楼阁。万里山河让人忧愁叹息，就像棋局残盘一样，马头也在不断变换。这次的鲈鱼味道很好，枫叶变红了，送你乘坐的小船离去。
注释
- 大江（dà jiāng）
- 指长江，长江是中国的第一大河，在诗中象征着时光的流逝和历史的变迁。
- 胡尘（hú chén）
- 指北方少数民族的烟尘，这里代指战乱和外敌入侵，反映了边境的动荡局势。
- 骚首（sāo shǒu）
- 忧愁叹息的样子，诗人面对山河破碎的景象，不禁忧愁叹息，表达了对国家命运的关切。
- 棋局残盘（qí jú cán pán）
- 比喻局势的混乱和破碎，就像棋局残盘一样，暗示了国家的动荡不安。
赏析
在这首诗中，作者运用了对比的写作手法，将关内的风景与边境的景象进行对比，突出了边境的荒凉与战乱。意境上，营造出了一种广阔、苍凉的氛围，大江的日夜东流象征着时光的流逝和历史的变迁，天地茫茫则展现出宇宙的浩瀚与人生的渺小。情感表达上，通过‘供骚首’等词句，表达了对山河破碎的忧虑和对国家命运的关切。主题上，以饯别为契机，抒发了对友人的离情别绪以及对国家局势的担忧。
速览
《饯送王肇侯先生 其二》是其他代诗人刘光阁的作品，主题为写景、抒情、对比、忧国。大江日夜慨东流，天地茫茫不计秋。 风景无殊关内象，胡尘半掩驿边楼。 山河万里供骚首，棋局残盘换马头。 鲈脍此番乡味好，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品