桂湖

译文

江山降下神灵，才子秀逸，然而才子却没有福气享有江山的长久。自古以来，有明德的人在旧居游玩，一丘一壑都开启了灵秀的洞穴。那贤明通达的杨新都，年少时就承袭金珰佩戴卯符。他的姓名无辜被写入丹书，家乡有桂树在绿湖岸边老去。功名反而成为气节的苦楚，精华仅仅借助文章来弥补。春天的池水满塘，他的灵魂却未归来，秋天的香气满地，他的才华却无主。从此，游玩的车马纷乱，争相沉醉于风月，饱览蔚蓝的景色。哪里知道湘君为兰芷殉身，更没有在淮南创作招隐之赋。我是少微星的第一宿，最初被贬谪到蒙山的东麓。竹石环绕着围墙，草阁崭新，莺花明媚，春江碧绿。多次打开书卷阅读旧日的文章，那清新的才华和高雅的格调，如《诗经·豳风》般芬芳。希望能靠近屈原的故居居住，打算在伯鸾的坟前占卜墓穴。转而感慨我们蜀地灵秀的积累，媒妁如荧如翕，又恢复了往日的繁荣。扬子翻飞，遵循马王的法度，苏家强硬，彰显严陈的遗迹。两百年来，广陵的风流断绝，林泉的佳气依然葱茏。天空开启秋爽，延及西方的颢气，大地孕育灵种，诞生了先生。先生之后，竟然变得萧索，山光黯淡，水光漠漠。芬芳的香气徒然奉献给云中君，归来时却不认识华表上的鹤。曾经跨越嶓岷弹奏古曲，井络高耸，山谷云雾弥漫。每次面临奇险之地，就为薜萝哭泣，频繁寄托消息，祈求琴梦。老死在龙吉，谨言慎行，避免狂辞，社墟的鬼子摇动树枝。齐地的竽不吹奏，自夸有长处，晋地的钟未调试，欺骗后来的师傅。长处相互蒙蔽而不相互忌讳，后来的师傅哪里懂得前师的心意。暂且庆幸海鳖坐着发呆，任由那井蛙在梁上跳跃。我来拜访先生，秋天已经很深，霜风凄凄，晓云阴沉。赋成后投入波涛，有长沙之憾，曲成后独自哭泣，心怀海上之情。唉，呜呼，近来传说蓐收执掌兵权崛起，为了向王母诉说治理之事。白天从自身孕育出金玉般的声音，坚守清白，应该有长鸣的鸟儿。昨晚睡梦中若有所思，美人戴着胜冠，穿着珠履。恍惚间送给我一对美玉，醒来时，桂树的阴影映照在湖水上。

注释

降神

降下神灵，古人认为江山有神灵庇佑，这里象征着江山的灵秀之气。

才人

有才华的人，文中指杨新都这类有才华的人物。

金珰

汉代侍中、中常侍的冠饰，这里代指杨新都的身份地位。

卯符

古代朝廷调兵遣将的凭证，此处体现杨新都的官职和权力。

丹书

古代帝王用来记录功勋或罪过的文书，这里指杨新都的姓名被记录其中。

棼骖驔

纷乱的车马，描绘出游玩的热闹场景，也暗示了世俗的纷扰。

湘君

传说中的湘水之神，常与兰芷等象征高洁之物相伴，此处借湘君殉兰芷表达对高洁品质的赞美。

少微

星宿名，这里诗人以少微自比，暗示自己的才华和境遇。

嶓岷

嶓冢山和岷山，常被视为蜀地的象征，诗人在此处借跨越嶓岷操古弄，表达对蜀地文化的热爱。

薜萝

薜荔和女萝，常生长在深山幽谷中，象征着高洁、隐逸的生活。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比、象征等手法。通过江山与才人、功名与气节等的对比，深刻地展现了人物的命运和精神。象征手法的运用，如以桂湖象征蜀地的灵秀，以湘君殉兰芷象征高洁的品质。情感表达上，既有对才子的惋惜与同情，如‘功名翻为气节苦’，又有对蜀地灵秀的感慨与骄傲，如‘二百年来绝广陵，林泉佳气尚葱菁’。意境营造上，描绘了江山秀美的景色，如‘春江绿’‘秋香满地’，同时也营造出一种凄凉、萧索的氛围，如‘山光澹澹水漠漠’。主题思想方面，主要表达了对有才之士命运的关注，以及对蜀地文化的热爱和传承。

速览

《桂湖》是其他代诗人吴之英的作品，主题为写景、抒情、对比、象征。江山降神才人秀，才人无福江山寿。 自古明德旧居游，一丘一壑启灵窦。 维明达者杨新都，少袭金珰佩卯符。 姓字无辜入丹书，…