戊申清明南郭斋居未归因饯李校翁代柬

译文

刚刚采摘的蒙茶让人想起寒食节，南浦的波光一直绿到现在。一路都是杜鹃的啼叫声，仿佛在诉说着归去的情景，每年春天的树木都寄托着故人的心意。

注释

蒙茶（méng chá）

蒙地所产的茶叶，在古代常被视为一种名茶，此处以蒙茶引发对寒食节的回忆。

寒食（hán shí）

古代在清明节前一天或两天的节日，禁火寒食，一般有扫墓、踏青等习俗。

南浦（nán pǔ）

南面的水边，古人常以此地送别，诗中借南浦的波光渲染离别的氛围。

鹃声（juān shēng）

杜鹃的叫声，杜鹃在中国文化中常与离别、思念等情感相关。

赏析

这首诗意境清幽。从'蒙茶初摘'到'南浦波光'，描绘出一幅清新的画面，营造出宁静而略带忧伤的氛围。写作手法上，通过'一路鹃声'营造出一种凄婉的氛围，以杜鹃的啼叫来烘托诗人的情感。情感表达上，蕴含着对故人的思念之情，'年年春树故人心'一句，将对故人的思念寄托在年年不变的春树之上，情感真挚而深沉。主题上，以清明时节为背景，抒发了对故人的怀念以及对时光流逝的感慨。

速览

《戊申清明南郭斋居未归因饯李校翁代柬》是其他代诗人吴之英的作品，主题为写景、抒情、思念、怀古。蒙茶初摘记寒食，南浦波光绿到今。 一路鹃声归去也，年年春树故人心。