次韵黄仲则绮怀十六首 其二

译文

从小就娇憨且擅于展现天性灵慧，想要把那幽微的梦境紧锁在云屏之后。一帘月色常常勾起春天的回忆，四壁的虫声使得夜晚难以安宁。谁能成为我的容身之所，让我心中充满迷惘，而我呢，前来寻求慰藉，姿态优雅从容。人间也自有那银河相隔，只能痴痴地对着牛郎织女星。

注释

塈（xì）

润泽，沾润。这里指寻求慰藉。

适

往，归向。‘谁适为容’即向谁去展现自己。

伊余

我。常用于古代诗文，语气较为文雅。

停停

从容、安闲的样子。形容主人公的姿态。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了细腻的描写，如‘一帘月色’‘四壁虫声’，通过对环境的刻画烘托出主人公内心的情感。情感表达上，充满了迷惘与惆怅，如‘谁适为容情惘惘’，表现出对知音难觅的感慨。意境营造方面，营造出了一种静谧而略带忧伤的氛围，月色、虫声交织在一起，加深了这种情感的渲染。主题思想上，主要表达了主人公内心的孤独与对美好情感的向往，以及在现实中难以找到寄托的无奈。

速览

《次韵黄仲则绮怀十六首 其二》是其他代诗人刘雄的作品，主题为写景、抒情、孤寂、惆怅。生小娇憨擅性灵，欲将幽梦锁云屏。 一帘月色春相忆，四壁虫声夜未宁。 谁适为容情惘惘，伊余来塈态停停。 人间亦自有银汉，…