次韵黄仲则绮怀十六首 其四

译文

自从去年初次相识以来，常常在梦中梦到那水云缭绕的居所。远行的大雁常常写出令人伤心的字，明月时常开启两地的书信往来。那无尽的连丝藕蕴含着深深的悲伤，相互怜惜并蒂莲羡慕那红色的荷花。乘坐小船将会前往西湖，她唱着清脆的歌声我在钓鱼。

注释

盈盈（yíng yíng）

形容仪态美好的样子，这里指女子的姿态优美。出自《古诗十九首·迢迢牵牛星》‘盈盈一水间，脉脉不得语’。

征鸿（zhēng hóng）

远行的大雁，常被用作信使或寄托思念之情。如范仲淹《渔家傲·秋思》‘塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意’。

碧藕（bì ǒu）

绿色的莲藕，常被用来象征爱情的纯洁和坚贞。在古代诗词中常出现，如杜牧《齐安郡中偶题二首·其一》‘霜叶红于二月花’，这里以碧藕与红蕖相对，突出了爱情的美好。

红蕖（hóng qú）

红色的荷花，常被视为爱情的象征，与碧藕相对，增添了意境的美感。如李白《古风五十九首·其四十一》‘碧荷生幽泉，朝日艳且鲜。秋花冒绿水，密叶罗青烟。秀色粉绝世，馨香谁为传？坐看飞霜满，凋此红芳年。结根未得所，愿托华池边。’

扁舟（piān zhōu）

小船，常被用来表示隐居或漂泊之意。如张志和《渔歌子》‘青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。’这里体现了诗人对闲适生活的向往。

赏析

在文学手法上，运用了比喻和象征的手法，如‘征鸿惯作伤心字’，将大雁比作信使，写出了离别之苦；‘明月时开两地书’，明月象征着两地的思念，意境深远。情感表达上，充分展现了诗人与对方相识后的深深眷恋和离别后的思念之情，情感真挚而深沉。意境营造方面，通过‘水云居’‘连丝碧藕’‘并蒂红蕖’等意象，营造出一种清新而又略带忧伤的意境。主题思想上，主要表达了诗人对爱情的向往和对离别的感慨，以及对美好未来的期待。

速览

《次韵黄仲则绮怀十六首 其四》是其他代诗人刘雄的作品，主题为爱情、思念、意境优美、格律工整。一自去年相识初，盈盈梦到水云居。 征鸿惯作伤心字，明月时开两地书。 不尽连丝悲碧藕，相怜并蒂羡红蕖。 扁舟会向西湖去，…