怀先祖母二首 其一

译文

祖母已经去世三年了，作为孙子的我却没有说一句话。本来就知道神灵是不会消灭的，又怎么能禁止眼泪不停地翻涌呢。如此深厚的爱怎么能够回报呢？向高高在上的天询问也很困难。祖母慈祥的面容和我渐渐衰老的鬓发，只有在梦中才能看到。

注释

曷（hé）

何，怎么。表示疑问，这里表达对如何报答祖母大爱的疑问。

那（nǎ）

怎么，如何。用于加强语气，强调无法抑制眼泪翻涌的状态。

赏析

这首诗通过对祖母去世三年后自己内心感受的描写，表达了深深的思念和无法报答祖母大爱的痛苦。在写作手法上，运用了直抒胸臆的方式，如‘孙儿无一言’‘那禁泪犹翻’等，直接抒发了内心的悲伤。情感表达极为真挚，让人感受到诗人对祖母的深情厚意。意境营造上，以梦境为纽带，将现实中的思念与梦中的相见相融合，增强了诗歌的感染力。主题思想上，突出了对祖母的缅怀之情以及对无法报答祖母恩爱的无奈与痛苦。

速览

《怀先祖母二首 其一》是其他代诗人刘雄的作品，主题为怀人、思念、直抒胸臆、意境融合。祖母逝三载，孙儿无一言。 固知神不灭，那禁泪犹翻。 大爱曷云报？ 高天问亦难。 慈颜与衰鬓，惟得梦中看。