夜归
论文兴尽且归山，薄暮秋风困欲眠。
一路车声趋黑夜，几年行色愧青钱。
江流灯影天寥廓，树拂云梢月往还。
宿物胸中犹未去，自知龌龊异前贤。
一路车声趋黑夜，几年行色愧青钱。
江流灯影天寥廓，树拂云梢月往还。
宿物胸中犹未去，自知龌龊异前贤。
译文
讨论文章的兴致尽了就回归山林，傍晚时分秋风让我困倦得想要睡觉。一路上车辆的声音驶向黑夜，多年来的行色匆匆让我愧对那辛苦赚来的钱。江水泛着灯光，天空辽阔空旷，树木拂过云梢，月亮来回穿梭。心中还留存着白天所见的事物，自己知道自己的庸俗卑劣与前代的贤能之人不同。
注释
- 薄暮（bó mù）
- 傍晚时分，太阳快要落山的时候。
- 趋（qū）
- 趋向，朝着某个方向行进。这里指车辆朝着黑夜的方向行驶。
- 青钱（qīng qián）
- 古时铜钱的一种，这里可能指代多年来辛苦赚取的钱财，诗人因多年行色匆匆而觉得愧对这些钱财，表达了对时光流逝的感慨。
- 宿物（sù wù）
- 白天所见的事物，在这里指诗人心中还留存着白天经历的种种景象。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比，如‘论文兴尽’与‘薄暮秋风困欲眠’的对比，展现出从兴致勃勃到疲惫困倦的转变。情感表达上，既有对归山的闲适之情，又有对多年行色匆匆的愧疚之感。意境营造上，‘江流灯影天寥廓，树拂云梢月往还’描绘出一幅开阔而又静谧的夜景，让人仿佛身临其境。主题思想方面，通过对归山途中所见所感的描写，表达了诗人对自己庸俗行为的反思和对前代贤能的向往。
速览
《夜归》是其他代诗人刘雄的作品，主题为写景、抒情、对比、反思。论文兴尽且归山，薄暮秋风困欲眠。 一路车声趋黑夜，几年行色愧青钱。 江流灯影天寥廓，树拂云梢月往还。 宿物胸中犹未去，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品