遥寄

译文

想要诉说其中的因缘却不知从何说起，当时的遭遇和境遇是最奇特的。中年临近，喝酒的心情也没有了，只有在这一盏灯下，我能感受到思念你的鬓发。历经三千尘劫，我们的灵犀依然存在，十二道栏杆在夜露的滋润下。天上人间都立下这样的誓言：生生世世相守，不要相互分离。

注释

因缘（yīn yuán）

缘分，指人与人之间命中注定的遇合机会，也指因果报应的关系。这里指与所思念之人的缘分和经历。

遭际（zāo jì）

遭遇，指一生中的经历或遭遇的事情。在诗中表示当时所处的境遇和遭遇。

废酒（fèi jiǔ）

不再饮酒，表达因心情变化而失去了饮酒的兴致。暗示内心的愁苦和对过去的感慨。

灵犀（líng xī）

旧说犀牛是灵异的兽，角中有白纹如线，贯通两端，感应灵异。常用来比喻心意相通，感情深厚。这里指与所思念之人的心有灵犀。

阑干（lán gān）

纵横交错的样子，也指栏杆。在诗中十二阑干描绘了夜晚的景象，增添了意境的悠远和深沉。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和象征。对比了当下心情的废酒与对往昔的怀念，象征着岁月的流转和情感的坚守。情感表达上，充满了深深的思念和对相守的渴望，通过对鬓发、夜露等细节的描写，将情感具象化。意境营造上，营造出一种深沉、静谧的氛围，如十二阑干夜露滋，给人以悠远的感觉。主题思想上，主要表达了对爱情的执着和对相守的坚定信念，无论身处何地，都要生生相守，莫相离。

速览

《遥寄》是其他代诗人刘雄的作品，主题为思念、坚守、静谧、抒情。因缘欲说何从说，遭际当时事最奇。 废酒心情中岁近，怀卿鬓发一灯知。 三千尘劫灵犀在，十二阑干夜露滋。 天上人间同此誓：…