后绮怀十六首 其九

译文

尚未化作浓郁的愁绪如同被酒醺醉，虫子的叫声常常在夜晚的窗下听闻。独自吟诗忽然觉得身形和骸骨都消失了，身处两地常常如同翅膀被分开。希望像李商隐那样剪烛夜谈，又担心像杜司勋那样寻觅春天。何时能够在白云之外携手，回到西山与鸾鹤为伴。

注释

氤氲（yīn yūn）

形容烟或云气浓郁。这里用来形容愁绪像烟雾般弥漫。

形骸（xíng hái）

人的形体、骨骼。此处指诗人在独自吟诗时，仿佛忘却了自己的形体和存在。

李商隐

唐代著名诗人，以其深情绵邈的诗歌风格著称。诗人希望能像他一样与友人剪烛夜谈，交流情感。

杜司勋

指杜牧，曾任司勋员外郎。诗人担心自己像杜牧那样寻觅春天，却不得其志，表达了对未来的担忧。

鸾鹤

传说中祥瑞的禽鸟，常被用来象征神仙或高洁之士。此处诗人表达了希望回归西山与鸾鹤为伴，追求归隐山林的高洁境界。

赏析

此诗在文学手法上运用了对比和联想。通过‘未化浓愁似酒醺’与后文的孤寂形成对比，突出了愁绪之深。联想方面，将自己与李商隐、杜司勋相提并论，展现出诗人的高雅情怀和对文学先贤的敬仰。意境营造上，夜晚的虫声烘托出孤寂的氛围，‘两地长如羽翼分’更是将这种孤寂感渲染得淋漓尽致。情感表达上，诗人表达了对远方之人的思念以及对理想生活的向往，既有对文学交流的渴望，又有对归隐山林的向往。主题思想上，以细腻的情感和丰富的联想，表达了诗人在孤独中的思索与对美好境界的追求。

速览

《后绮怀十六首 其九》是其他代诗人刘雄的作品，主题为思念、孤寂、联想、向往。未化浓愁似酒醺，虫声每向夜窗闻。 孤吟忽觉形骸失，两地长如羽翼分。 剪烛期同李商隐，寻春恐作杜司勋。 何当携手白云外，…