风怀

译文

蕙兰确实是奇异的花卉，被贬谪到人间。仙女的身躯原本虚幻，琼花般的质地本来芬芳。住在楼阁是因为旧有的习惯，从小就喜欢深藏不露。在清净的环境中观看书卷，娇憨地摆弄着早晨的妆容。乌黑的眼眸如同点上了漆，洁白的手腕可比凝霜。眉毛像远山一样妩媚，头发如同飞瀑一样清凉。歌声尤其婉转，舞袖最为轻盈。偶然在庚辰年相遇，在文学的场合中相互周旋。接龙时以秀美的诗句为傲，倚马就能写出华丽的文章。在日月的网中沉沦，在乾坤的醉意中忘却。学习诗歌成为弟子，因梦境叩问心中的爱慕之人。从红豆开始有了相思之情，穿着青衫恢复了旧日的狂态。在屏幕前偷偷落泪，进入内室更是肝肠寸断。传说中的鸩鸟传来虚假的消息，雎鸠不再引吭高歌。交谈如同在梦中，心中的怀抱得以释放。解下佩玉听闻仙侣的故事，吹奏箫声回忆凤凰。确定感情就在此夕，忘却自我在何方。哀乐总是相互交替，酸辛也都一一尝遍。怀疑猜忌没有停止，逼迫来自爷娘。玉筷常常因哭泣而苦涩，金钿的誓言也不妨碍。在西湖上空想望，在蜀道上独自彷徨。幸好有双丝网，怎么比得上费长房呢。内心操劳导致疾病，身体消瘦衣服宽大。在关塞的梦中返回，枫林和江水漫长。这份感情不曾改变，任凭世间有小小的沧桑变迁。

注释

蕙兰（huì lán）

一种香草，常被视为高洁、美好的象征。在诗中用来比喻人物的品质。

沦谪（lún zhé）

被贬谪，这里指被贬到人间。表达了一种失落和无奈的情感。

琼葩（qióng pā）

琼花，比喻美好的事物。在诗中形容人物的本质美好。

周旋（zhōu xuán）

应酬、打交道。这里指在文学场合中相互交往、交流。

疢疾（chèn jí）

疾病。诗中形容因内心的痛苦和操劳而导致身体患病。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的描写，如对人物外貌、才艺的细致刻画，'乌眸同点漆，皓腕比凝霜。眉似远山妩，发如飞瀑凉'，通过生动的比喻，使人物形象跃然纸上。情感表达细腻而深沉，从初遇的欣喜到分别的痛苦，从相思的煎熬到内心的挣扎，情感层次丰富。意境营造上，营造出一种梦幻般的氛围，如'玉女身原幻'等语句，给人以空灵之感。主题思想主要围绕着爱情的种种表现，包括相思、痛苦、坚守等，展现了爱情的复杂与深刻。同时，诗歌中也透露出一种对世俗的超脱之感，如'日月网中没，乾坤醉里忘'。

速览

《风怀》是其他代诗人刘雄的作品，主题为爱情、梦幻、抒情、描写细腻。蕙兰真异卉，沦谪自仙乡。 玉女身原幻，琼葩质本芳。 楼居因旧习，生小喜深藏。 清净观书卷，娇憨弄晓妆。 乌眸同点漆，皓…