赠田大雄

译文

在这喧嚣的尘世中，再次相逢也是前世的缘分。谈论时事时我们真是情投意合，在世间处世又怎么会争强好胜呢。有酒的时候就开怀畅饮，穿着衣服也能心满意足地安然入睡。问你心中梦到了什么，应该是在那田园之中。

注释

十丈红尘（shí zhàng hóng chén）

形容繁华都市中纷扰的世俗生活。红尘，佛教指人世间。

夙缘（sù yuán）

前世的缘分，也指向来的缘分。夙，早，旧有的。

莫逆（mò nì）

彼此情投意合，非常相好。莫，没有；逆，抵触，违背，这里是不合的意思。

鼓腹（gǔ fù）

拍打肚子，这里形容饱食后的满足状态。鼓，拍打。腹，肚子。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了对比的手法，如‘十丈红尘内’与‘应是在园田’的对比，突出了对田园生活的向往。情感表达上，通过‘论时真莫逆，涉世岂争先’表达了与友人之间的真挚情谊以及超脱世俗的态度。意境营造上，描绘出了一种在尘世中却追求内心宁静、向往田园生活的意境。主题思想主要围绕着对世俗的超脱和对田园生活的热爱展开，体现了诗人对宁静、自然生活的追求。

速览

《赠田大雄》是其他代诗人刘雄的作品，主题为写景、抒情、超脱、田园。十丈红尘内，重逢亦夙缘。 论时真莫逆，涉世岂争先。 得酒开怀饮，和衣鼓腹眠。 问君何所梦，应是在园田。