宿酲未消，起视窗外，髡木经风，寒鸟呼人，黄叶满地

译文

宿醉还未消散，起身查看窗外，光秃秃的树木经受着风的吹拂，寒冷的鸟儿呼唤着人，黄色的叶子铺满了地面。一年的萧索景象一直持续到今天早晨，能够暂且寄托这疲惫的身躯比那轻薄的云朵还要好。不要嘲笑书生毫无用处，酒杯中的事业正在增添功勋。

注释

宿酲（sù chén）

隔夜的醉意。

髡木（kūn mù）

光秃的树木。髡，古代剃去男子头发的刑罚，此处引申为树木光秃。

呼人

呼唤着人，赋予寒鸟以人的动作，使画面更具生动性。

酲未消

醉意还没有消散，形容饮酒过量后身体的不适和头脑的昏沉。

浮身

暂时寄托身体，此处指在这萧瑟的清晨中找到一处暂时栖息的地方，表达出一种无奈和随遇而安的心态。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比和自嘲的手法，以‘宿酲未消’与‘起视窗外’的景象对比，突出清晨的萧瑟，同时用‘莫笑书生百无用’自嘲，展现出一种豁达的心态。情感表达上，既有对清晨萧索景象的感慨，又有对自己书生身份的自我宽慰，情感细腻而丰富。意境营造上，描绘出了一幅清晨窗外萧瑟、清冷的画面，让人仿佛身临其境。主题思想方面，通过对清晨景象的描写和自我安慰，表达了诗人在困境中依然保持乐观豁达的精神。

速览

《宿酲未消，起视窗外，髡木经风，寒鸟呼人，黄叶满地》是其他代诗人刘雄的作品，主题为写景、自嘲、豁达、清晨。一年萧瑟到今晨，得托浮身胜薄云。 莫笑书生百无用，杯中事业正加勋。