次韵温庭筠利州南渡

译文

美好的游览没有辜负这春天的阳光，更何况正值可以深入探讨精妙之处的清谈。翠绿的柏树高耸入云，引发人们的怀古之情，剑门的景色留下身影，让人想要流连忘返。空腹饮酒时，酒意上来，仿佛芒角外露，用矮小的纸张书写，字迹如同鳞甲般飞舞。躺下后吟咏诗歌还捂着鼻子，虽然才思敏捷，但终究对作诗的机巧感到惭愧。

注释

翠柏（cuì bǎi）

翠绿的柏树，常被视为高洁、长寿的象征，在诗中营造出古朴、庄重的氛围。

剑门（jiàn mén）

剑门关，位于四川剑阁县北，是古代的军事要塞，在诗中代表着历史的沧桑和地域的特色。

芒角（máng jiǎo）

原指兽类的角，这里比喻酒意上涌时的豪迈之气，展现出诗人饮酒后的状态。

鳞甲（lín jiǎ）

鱼鳞和龟甲，常用来形容字迹的工整、灵动，在诗中体现了诗人书写时的专注和技巧。

赏析

在文学手法方面，此诗运用了借景抒情的手法，通过翠柏、剑门等景物，抒发了诗人的怀古之情和对美景的喜爱。情感表达上，既有游览的愉悦，又有对自己才思的感慨，情感丰富而细腻。意境营造上，描绘出了一幅春光明媚、古柏参天、剑门留影的美好画卷，意境开阔而深远。主题思想上，主要围绕游览之乐、怀古之情以及对自身才学的反思展开，表达了诗人对自然美景和文化历史的热爱与敬畏。

速览

《次韵温庭筠利州南渡》是其他代诗人刘雄的作品，主题为写景、怀古、抒情、格律严谨。胜游不负此春晖，况值清谈可造微。 翠柏参天引怀古，剑门留影欲忘归。 枯肠酒至芒角出，矮纸书成鳞甲飞。 卧后吟哦还拥鼻，…