情人节次韵黄仲则绮怀赠瑶十六首 其十一

译文

整个三千世界都显得蓬乱，上帝沉默不语也唤不应。纵情享乐只是凭借着唱了上百首歌，消解忧愁只是倚靠喝了上千升酒。虚幻的景象对我来说尚且沉溺其中，因为你在歧路中我才得以上升。怎么会在人间去寻求平庸的福分呢，经历了诸多冰炭般的磨难渐渐能够承受。

注释

鬅鬙（péng sēng）

形容毛发散乱、蓬松的样子，这里用以形容世界的纷乱。

阎浮

即阎浮提，佛教语，指人间世界。

赏析

在文学手法上，诗人运用了夸张的手法，如‘三千世界尽鬅鬙’，极言世界的纷乱，给人强烈的视觉冲击。情感表达上，通过对纵情享乐和消愁方式的描写，展现出内心的迷茫与无奈，‘逐乐漫凭歌百阕，消愁徒倚酒千升’，将那种无法摆脱的情绪刻画得淋漓尽致。意境营造方面，营造出一种虚幻、迷茫的氛围，‘空花于我犹沉溺’，仿佛整个世界都充满了虚幻的景象。主题思想上，表达了在复杂的世界中寻找自我、追求升华的精神，虽身处困境但仍不放弃对更高境界的追求。

速览

《情人节次韵黄仲则绮怀赠瑶十六首 其十一》是其他代诗人刘雄的作品，主题为写景（虚幻世界）、情感（迷茫无奈）、格律（对仗工整）、体裁（七律）。三千世界尽鬅鬙，上帝无言唤不应。 逐乐漫凭歌百阕，消愁徒倚酒千升。 空花于我犹沉溺，岐路因君得上升。 岂向阎浮觅庸福，…