情人节次韵黄仲则绮怀赠瑶十六首 其十三

译文

那如仙般的骨骼十分玲珑，未曾想到会在尘世中相遇。应当是如同华严世界经历了小劫般的缘分，不让天女化作长虹消散。我依旧被忧患催得头发变白，你自己却因悲酸而泪水沾湿。领悟到相知不在于距离远近，人间即使是胡地和粤地也可能相同。

注释

珊珊（shān shān）

形容骨骼轻盈、优美的样子。

邂逅（xiè hòu）

指偶然相遇，常用于书面语。这里表示意外的相遇。

华严（huá yán）

佛教经典之一，常用来比喻深奥玄妙的境界。此句中借华严世界的小劫来形容与对方相遇的难得。

天女（tiān nǚ）

佛教中的女神，常被描绘为美丽动人。这里与‘长虹’相对，暗示了相遇的美好与短暂。

浥泪（yì lèi）

沾湿眼泪，‘浥’有湿润、沾湿的意思。这里生动地描绘出对方因悲酸而流泪的情景。

赏析

在文学手法上，诗人运用了比喻的手法，将对方的仙骨比作玲珑之物，形象地写出了对方的超凡脱俗。‘邂逅何期尘海中’一句，通过‘邂逅’一词，表达了相遇的意外和惊喜。‘应是华严成小劫’则运用佛教典故，增添了诗歌的意境和深度。情感表达上，诗人既表达了自己因忧患而白头的愁苦，又对对方的悲酸感同身受，同时通过‘悟到相知无远近’表达了对相知之情的深刻感悟。意境营造上，整首诗营造出一种空灵、悠远的意境，让读者感受到诗人内心的情感波动。主题思想上，主要围绕着邂逅相知展开，探讨了距离与情感的关系，以及人生的悲欢离合。

速览

《情人节次韵黄仲则绮怀赠瑶十六首 其十三》是其他代诗人刘雄的作品，主题为言情、抒怀、意境空灵、用典巧妙。珊珊仙骨太玲珑，邂逅何期尘海中。 应是华严成小劫，不教天女化长虹。 我仍忧患催头白，君自悲酸浥泪红。 悟到相知无远近，…