情人节次韵黄仲则绮怀赠瑶十六首 其十四

译文

你赠送给我如同美玉的东西，我在空寂的书斋中面对上元节的情景又该怎么办呢。分离的魂魄早早地就被销魂的情感所误，原本戒酒却反而想起了曾经载酒游玩的过往。预先设想今晚的明月一定很美好，却不知道哪里能获得更多的月光。来年准备一同游玩作乐，看完了春天的花灯再去看那笑容的酒窝。

注释

琅玕（láng gān）

像珠子的美石，常用来比喻珍贵之物。这里指对方赠送的珍贵物品。

上元

农历正月十五，元宵节，这一天有赏花灯等习俗。

离魂

旧指人死后灵魂离开肉体，这里借指与对方分离后思念之情所带来的恍惚之感。

销魂

形容极度的悲伤、愁苦或欢乐等情感，使灵魂离散，这里指被离别之愁所困扰。

载酒

带着酒，常指携酒游玩。这里回忆起过去携酒游乐的情景。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了对比和联想的手法，如‘离魂’与‘销魂’的对比，‘预想’与‘不知’的对比，以及由眼前的赠物联想到过往的载酒游乐等，使诗歌的情感表达更加丰富和深刻。情感表达上，诗人通过对上元节情境的描写，抒发了离别之愁、对往昔的怀念以及对未来相聚的期待等复杂情感。意境营造上，营造出了一种空寂而又带有期待的氛围，上元节的背景增添了节日的热闹氛围，与诗人内心的孤独形成反差。主题思想上，主要围绕着离别与重逢、对过去的追思以及对未来的憧憬展开，体现了诗人细腻的情感世界。

速览

《情人节次韵黄仲则绮怀赠瑶十六首 其十四》是其他代诗人刘雄的作品，主题为离别、怀念、期待、写景（上元节）。赠我琅玕掌重摩，空斋其奈上元何。 离魂早为销魂误，止酒翻思载酒过。 预想今宵明月好，不知何处得光多。 来年准拟同游乐，…