晚步

译文

像南阮那样贫困却依然感到负担加重，在东桥边散步吃药也不觉得路途遥远。夕阳的余晖照入江中，被分割得破碎零散，江面的波纹像被抽动的万条金蛇。

注释

南阮

指西晋阮籍的侄孙阮咸，与叔父阮籍同以放达著称，后用以代指贫士。这里借指贫困的自己。

行药

服药后散步，以利药性散发。古代常以此为一种养生方式。

赊

远、长。在这里表示在东桥边散步吃药不觉得路途遥远。

縠纹

比喻波纹如绉纱。縠，绉纱。

掣

拉、抽。这里形象地写出波纹被抽动的样子。

赏析

这首诗运用了细腻的描写手法，通过对南阮食贫增重和东桥行药的描绘，展现出一种闲适又略带感慨的心境。在景物描写上，‘返照入江成破碎，縠纹如掣万金蛇’一句极为精彩，将夕阳余晖照在江面上的景象生动地展现出来，‘破碎’一词形象地写出了光线的零散，‘如掣万金蛇’则用比喻的手法，将波纹比作抽动的金蛇，既写出了波纹的灵动，又增添了一种华丽的感觉。从情感表达来看，既有对贫困生活的些许无奈，又有在自然美景中获得的片刻宁静与慰藉。整首诗营造出了一种清幽、闲适的意境，主题围绕着生活的琐碎与自然之美展开。

速览

《晚步》是其他代诗人刘雄的作品，主题为写景、闲适、自然、生活。食贫南阮犹增重，行药东桥未觉赊。 返照入江成破碎，縠纹如掣万金蛇。