风入松
残灯黯黯照衾床，前事供回肠。
玫瑰一束平生约，终相隔，银汉红墙。
莫说有缘无分，任嗤似傻如狂。
银筝在御素弦张，离恨曲中长。
纵能觅得杨枝水，料难疗，刻骨情伤。
岂是甘心不见，朝朝暮暮思量。
玫瑰一束平生约，终相隔，银汉红墙。
莫说有缘无分，任嗤似傻如狂。
银筝在御素弦张，离恨曲中长。
纵能觅得杨枝水，料难疗，刻骨情伤。
岂是甘心不见，朝朝暮暮思量。
译文
残灯黯淡地照着被褥和床榻，过去的事情在心中反复回想。像一束玫瑰般的平生约定，最终却被银河和红墙阻隔。不要说有缘却无分，任凭别人嘲笑像傻子一样疯狂。宫廷中的银筝重新弹奏，离别的怨恨在曲中长久回荡。即使能够找到杨枝水，料想也难以治愈那刻骨铭心的情伤。难道是甘心不见吗？每天早晚都在思量。
注释
- 衾（qīn）
- 被子，卧具。
- 银汉（yín hàn）
- 银河，古人常以银河表示相隔遥远。
- 红墙（hóng qiáng）
- 红色的墙壁，常指代宫廷等庄重的场所，在这里象征着爱情的阻隔。
- 杨枝水（yáng zhī shuǐ）
- 佛教传说中能治病的水，这里借指能治愈情伤的东西，表达了对爱情创伤难以愈合的感慨。
赏析
这首词从意境上营造出一种凄凉、哀怨的氛围，残灯映照下的衾床，仿佛诉说着过去的悲伤。写作手法上，运用了比喻，将平生约比作玫瑰，形象地表达了爱情的美好与最终的破灭。情感表达极为细腻，通过回忆过去的约定被阻隔，展现出深深的无奈和痛苦，离恨曲的描绘更是将情感推向高潮，让读者感受到那种刻骨铭心的思念与伤痛。主题思想上，主要围绕着爱情的失落与思念展开，深刻地刻画了人物内心的挣扎与痛苦。
速览
《风入松》是其他代诗人刘雄的作品，主题为爱情、哀怨、离别、思念。残灯黯黯照衾床，前事供回肠。 玫瑰一束平生约，终相隔，银汉红墙。 莫说有缘无分，任嗤似傻如狂。 银筝在御素弦张，离恨曲…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品