临江仙 癸巳端午，时当眼疾，依陈简斋韵

译文

在旅途中不知不觉寒暑交替，端午节就这么匆匆而过。在高楼上一眼就能看见石榴正红。白白地劳累了远望的眼睛，却只换来像马牛风一样的徒劳。世俗之事驱使着人不停地忙碌，江水奔流不息一直向东。长寿与夭折、困厄与显达难道不是都一样吗？知道自身如同梦幻泡影，却还是陷入了大的忧患之中。

注释

恁地（nèn dì）

如此，这样。表示程度或方式。

汲汲（jí jí）

急切的样子，形容急于追求名利或做事情。出自《论语·宪问》‘其未得之也，患得之；既得之，患失之。是以有终身之忧，无一日之乐。’

彭殇（péng shāng）

彭，指彭祖，传说中长寿的人；殇，未成年而死，早亡。这里泛指长寿与夭折。出自《庄子·齐物论》‘莫寿于殇子，而彭祖为夭。’

端阳（duān yáng）

端午节的别称，因在农历五月初五，五为阳数，故称端阳。

马牛风（mǎ niú fēng）

比喻行动迅速，往来迅速，像马和牛奔跑一样。出自《左传·僖公四年》‘君处北海，寡人处南海，唯是风马牛不相及也。’这里形容徒劳无功，白费力气。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了对比的手法，如寒暑易节与端阳匆匆的对比，体现时间的流逝之快；‘空劳望远目，赢得马牛风’中，‘空劳’与‘赢得’形成鲜明对比，突出徒劳无功之感。情感表达上，词人在端午时节因眼疾而感慨万千，既有对时光匆匆的无奈，又有对世俗奔波的厌倦，最后感慨自身如幻梦般陷入大患，情感深沉而复杂。意境营造方面，‘高楼直见石榴红’描绘出一幅高楼之上所见的景象，色彩鲜明，给人以视觉上的冲击，营造出一种寂寥的意境。主题思想上，通过对端午时节自身境遇的描写，表达了对人生的思考，探讨了长寿与夭折、困厄与显达等人生问题，蕴含着深刻的哲理。

速览

《临江仙 癸巳端午，时当眼疾，依陈简斋韵》是其他代诗人刘雄的作品，主题为感慨时光、厌倦世俗、哲理思考、意境寂寥。寒暑客中偷易节，端阳恁地匆匆。 高楼直见石榴红。 空劳望远目，赢得马牛风。 世故驱人还汲汲，江流不尽长东。 彭殇穷达得…