嘉州杂诗十首 其一

译文

此地位于三江交汇之处也就是乐山，凌云山上有座寺庙可以让人停留徘徊。荔枝楼和东丁院，只能在陆游的诗卷中去观看了。

注释

三江

通常指岷江、青衣江和大渡河三条江。在古代文学中常用来指代某个地区的重要水系，这里指嘉州所在的三江交汇之地。

盘桓

徘徊、逗留之意。在这里形象地描绘出人们在凌云山上的寺庙中停留、流连的情景，体现出一种闲适的心境。

荔枝楼

嘉州的一处建筑，可能因曾有荔枝而得名。在当地历史文化中具有一定的地位，是诗人提及的重要古迹之一。

东丁院

嘉州的另一个寺院或庭院。与荔枝楼一样，是当地的历史文化遗迹，承载着一定的历史记忆。

放翁

指陆游，字务观，号放翁。南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，他的诗作对后世影响深远。这里提到放翁诗卷，表明诗人对陆游诗歌的欣赏和对其笔下嘉州景物的认同。

赏析

这首诗从写景开篇，点明嘉州的地理位置在三江交汇之处，引出乐山。‘凌云有寺待盘桓’一句，描绘出凌云山上寺庙的宁静氛围，给人一种悠然自得的感觉。‘荔枝楼与东丁院，空向放翁诗卷看’，通过对荔枝楼和东丁院的提及，展现出当地的历史文化遗迹。诗人用‘空向’一词，流露出一种遗憾之情，仿佛这些古迹只能在诗卷中才能看到，暗示了时光的流逝和历史的变迁。整首诗意境悠远，通过对景物和古迹的描写，表达了诗人对嘉州的喜爱和对历史文化的感慨。

速览

《嘉州杂诗十首 其一》是其他代诗人刘雄的作品，主题为写景、历史、抒情、怀古。地处三江即乐山，凌云有寺待盘桓。 荔枝楼与东丁院，空向放翁诗卷看。