嘉州杂诗十首 其五

译文

早晨起来在古老的街道和街坊漫步，眼前呈现出如锦绣般的景象就像一个画廊。却嘲笑那水车非常无赖，既不鸣叫也不转动，就那样静静地立在池塘边。

注释

晨兴（chén xīng）

早晨起来，兴指起来、起身。出自陶渊明《归去来兮辞》‘策扶老以流憩，时矫首而遐观。云无心以出岫，鸟倦飞而知还。景翳翳以将入，抚孤松而盘桓。归去来兮，请息交以绝游。世与我而相违，复驾言兮焉求？悦亲戚之情话，乐琴书以消忧。农人告余以春及，将有事于西畴。或命巾车，或棹孤舟。既窈窕以寻壑，亦崎岖而经丘。木欣欣以向荣，泉涓涓而始流。善万物之得时，感吾生之行休。已矣乎！寓形宇内复几时？曷不委心任去留？胡为乎遑遑欲何之？富贵非吾愿，帝乡不可期。怀良辰以孤往，或植杖而耘耔。登东皋以舒啸，临清流而赋诗。聊乘化以归尽，乐夫天命复奚疑！’

无赖（wú lài）

这里是指顽皮、淘气的意思，带有一定的贬义色彩，用来形容水车静止不动的状态，仿佛在调皮捣蛋。在古代文学中常用来形容人的行为或事物的状态，如‘无赖诗魔昏晓侵’（贾岛《题诗后》），这里就是用无赖来形容诗魔对自己的困扰，如同水车的静止对周围环境的影响。

赏析

在这首诗中，作者运用了拟人的写作手法，将水车赋予了人的‘无赖’属性，生动地描绘出水车静止不动的状态，与前面锦绣画廊般的热闹景象形成鲜明对比，从而突出了一种宁静与活泼的反差之美。从意境上看，营造出了一种清晨漫步古街时所感受到的宁静与闲适的氛围，让读者仿佛身临其境。情感表达上，透露出作者对这种宁静生活的喜爱和对自然景象的欣赏之情。主题上，或许是在表达对生活中宁静与热闹相互交织的感悟。

速览

《嘉州杂诗十首 其五》是其他代诗人刘雄的作品，主题为写景、闲适、对比、拟人。晨兴漫步古街坊，锦绣当前似画廊。 却笑水车无赖甚，不鸣不动立陂塘。