临江仙 贺瑶芳辰

译文

远远思念着多愁多病的你，最终你成为了似雾似花般难以捉摸的存在。轻易地就辜负了美好的年华。镜子中的自己独自欣赏，墙外的客人只能空自叹息。原本准备再次听到玉箫的声音，却不知那通往云端的道路依然被遮蔽。怎能忍受再次吃那旧时的胡麻饭呢。三生之中原本有缘分的石头，八月的时候将会乘坐木筏渡河相见。

注释

非雾非花（fēi wù fēi huā）

形容事物虚幻、难以捉摸，常用来比喻女子的姿态或命运等。出自北宋诗人张先的《剪牡丹·舟中闻双琵琶》‘林莺巢燕总无声，但月夜、常啼杜宇。催成清泪，惊残孤梦，又拣深枝飞去。故山犹自不堪听，况半世、飘然羁旅。望夫人兮未来，临高台兮怅望。红妆饮罢少从容，歌宛转、清风绕梁。危弦促柱，哀歌慢舞，肠断酒醒时。啼鸟还知如许恨，料不啼清泪长啼血。谁共我，醉明月？’这里借指所思念之人的命运。

准拟（zhǔn nǐ）

打算、准备。在词中表示原本期望能够再次见到对方，如‘准拟玉箫再见’。

云路（yún lù）

指高空之路，常比喻高远的仕途或境界。这里指通往对方所在之处的道路，因被遮蔽而难以到达，体现出一种阻隔与无奈。

胡麻（hú má）

即芝麻，这里可能是一种象征，代表着过去的生活或某种情感。在古代诗词中常被提及，如陶渊明《桃花源记》‘中有鸡犬桑麻。阡陌交通，鸡犬相闻。其中往来种作，男女衣着，悉如外人。黄发垂髫，并怡然自乐。’此处的‘桑麻’与词中的‘胡麻’类似，都带有一种田园生活的意味。

三生（sān shēng）

佛教指前生、今生、来生，这里表示前世的缘分。‘三生原有石’表达了两人之间有着前世注定的缘分。

赏析

文学手法方面，整首词运用了对比、象征等手法。对比了镜中人与墙外客的不同状态，镜中人自赏显得孤独，墙外客空嗟则充满无奈，象征着主人公的情感世界。情感表达上，通过对多愁多病、辜负年华等的描写，流露出深深的惋惜与惆怅之情。意境营造上，营造出一种朦胧、哀怨的氛围，如‘非雾非花’，给人以捉摸不透的感觉。主题思想上，主要表达了对某人的思念以及对命运的感慨，既有对过去美好年华的怀念，又有对未来相见的期待与不确定的担忧。

速览

《临江仙 贺瑶芳辰》是其他代诗人刘雄的作品，主题为思念、哀怨、象征、对比。遥念多愁多病，终成非雾非花。 等闲孤负好年华。 镜中人自赏，墙外客空嗟。 准拟玉箫再见，谁知云路犹遮。 可堪重饭旧胡麻…