新春简青云兄

译文

还没有见过面就已经知道你的名声了，二十岁左右就能写出压过老成之士的诗歌。在京城因饮酒而劳累，得到你的悉心照顾，在杭州的郡中一起彻夜长谈。过去怜惜在尘世中担任微薄的官职，近来欣喜能拥有众多的书籍如同身处蓬莱仙山。寄语春申江边的月亮，不要把你的离恨照得太分明。

注释

弱冠（ruò guàn）

古代男子二十岁行冠礼，以示成年，因体犹未壮，故称‘弱冠’。这里指二十岁左右的年纪。

被酒（pī jiǔ）

带着醉意，喝醉了酒。形容饮酒后状态。

尘海（chén hǎi）

尘世，世间。常用来比喻纷扰的世俗社会。

蓬山（péng shān）

蓬莱山，传说中的仙山。这里借指藏书丰富的地方，寓意学识渊博。

春申（chūn shēn）

春申君，战国时期楚国贵族，以明智忠信、礼贤下士著称。这里可能是借用春申君的典故来表达对友人的祝愿。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇即运用了先声夺人的手法，未见面却已知名，突出了对方的声名远扬。‘弱冠吟诗压老成’一句，以年少的‘弱冠’与‘老成’相对，形成鲜明对比，展现出对方才华的出众。在情感表达方面，既有对过去经历的感慨，如‘昔怜尘海沾微禄’，表达出对世俗官场的无奈；又有对当下与友人相聚的珍惜，如‘联床杭郡话深更’。意境营造上，通过描写京城、杭郡等地的场景，展现出不同的地域风貌，使诗歌的意境更加丰富。主题思想上，主要表达了对友人的钦佩、思念以及对人生的感悟，既有对才华的赞美，也有对世事的感慨。

速览

《新春简青云兄》是其他代诗人刘雄的作品，主题为写景、抒情、对比、叙事。未曾识面已知名，弱冠吟诗压老成。 被酒京华劳细护，联床杭郡话深更。 昔怜尘海沾微禄，近喜蓬山拥百城。 寄语春申江畔月，…