江边

译文

燕子和麻雀低低地飞过浅浅的沙滩，它们归来时不像白鹭和鸥鸟那样悠闲。春天过去，树叶上的霜变成了红色，苔藓像江面上的碧玉一样斑斑驳驳。河滩上的卵石纵横交错，妨碍着柔弱的脚步，远处传来缥缈的鱼歌，仿佛隔着重重山峦。原本就没有远大的志向，甘愿做一棵小草，任由旁人嘲笑我愚顽。

注释

燕雀（yàn què）

鸟类的一种，常比喻平庸之人。

鹭鸥（lù ōu）

鹭和鸥，常被视为悠闲自在的鸟类。

木叶（mù yè）

树木的叶子，在这里指秋天的树叶。常用来营造秋天的氛围。

苔（tái）

苔藓，生长在阴湿的地方，这里描绘了江边苔藓的斑驳之美。

卵石（luǎn shí）

圆形或卵形的石头，河滩上常见的景物，此处形容其纵横交错的状态。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了对比的手法，如燕雀与鹭鸥的对比，突出了不同鸟类的生活状态；还运用了拟人的手法，如‘苔作江波碧玉斑’，将苔藓赋予人的形态，使画面更加生动。情感表达上，诗人以自嘲的方式表达了对平凡生活的坦然接受，虽无远志却能自得其乐。意境营造上，描绘了江边的秋日景象，有低飞的燕雀、斑驳的苔藓等，营造出一种宁静而略带寂寥的氛围。主题思想上，通过对江边景物的描写，抒发了诗人对平凡生活的感悟和对自身的认知。

速览

《江边》是其他代诗人刘雄的作品，主题为写景、闲适、自嘲、秋日。燕雀低飞掠浅滩，归来不似鹭鸥闲。 春消木叶霜红色，苔作江波碧玉斑。 卵石纵横妨弱足，鱼歌缥缈隔重山。 原无远志甘小草，…