重游浣花溪
扰扰劳生暂息机，寻幽还向浣花溪。
不殊风景添新蕊，未老山川认旧题。
倚竹有思宜寂寞，乘流无定任东西。
晚晴岂尽盘桓兴，灯火重城路欲迷。
不殊风景添新蕊，未老山川认旧题。
倚竹有思宜寂寞，乘流无定任东西。
晚晴岂尽盘桓兴，灯火重城路欲迷。
译文
忙碌的生活暂且停止，寻找幽静之处来到浣花溪。这里的风景与以往并无不同，只是增添了新的花蕊，未老的山川依旧能认出旧日的题字。靠着竹子思考，适合在寂寞中度过；随着水流漂流，没有固定的方向，任由东西飘荡。傍晚的晴好天气难道只是让人徘徊的兴致吗？灯火通明的城市道路让人迷失方向。
注释
- 扰扰（rǎo rǎo）
- 纷乱、烦扰的样子，形容生活的忙碌和喧嚣。
- 暂息机（zàn xī jī）
- 暂时停止机心，机心指巧诈之心，这里表示暂时放下世俗的算计和烦恼。
- 浣花溪（huàn huā xī）
- 成都西郊的一条溪流，以其优美的景色闻名，是诗人常去游玩的地方。
- 新蕊（xīn ruǐ）
- 新开的花蕊，象征着春天的到来和生命的活力。
- 盘桓（pán huán）
- 徘徊、逗留，这里表达了诗人在傍晚时分对浣花溪景色的留恋之情。
赏析
文学手法方面，诗歌运用了对比手法，如'不殊风景添新蕊'，将不变的风景与新添的花蕊进行对比，突出了时光的流转。情感表达上，诗人在繁忙的生活中寻求片刻的宁静，通过对浣花溪景色的描绘，抒发了对宁静生活的向往和对时光流逝的感慨。意境营造上，浣花溪的景色宁静而悠远，'倚竹有思宜寂寞'一句营造出一种孤独而沉思的意境。主题思想上，诗歌表达了诗人对自然美景的喜爱以及在喧嚣尘世中对内心宁静的追求。
速览
《重游浣花溪》是其他代诗人刘雄的作品，主题为写景、抒情、宁静、时光。扰扰劳生暂息机，寻幽还向浣花溪。 不殊风景添新蕊，未老山川认旧题。 倚竹有思宜寂寞，乘流无定任东西。 晚晴岂尽盘桓兴，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品