自题作书小像

译文

不嫌弃自己的笔墨技艺还不够娴熟，兴致来了还会对着客人挥笔书写。已经有像栖息的乌鸦弄脏了纸的洁白，又写成了像春天的蚯蚓那样让人觉得胆怯的字围。风霜没有改变我青色衣衫的陈旧，粗糙的食物却偏偏让我这大肚子更肥胖了。在锦里这个地方已经一个月无所事事地消磨时光，又错过了清明这个应该回家的时节。

注释

差池（chā chí）

参差不齐，不整齐。这里形容笔墨技艺不够娴熟，书写的字不工整。

栖鸦（qī yā）

栖息的乌鸦。诗人以此比喻自己书写的字像乌鸦弄脏了纸的洁白，形象地表现出字的潦草。

春蚓（chūn yǐn）

春天的蚯蚓。诗人用春蚓来形容自己书写的字，写出字的形态像蚯蚓那样弯曲、不规整，给人一种胆怯、不好看的感觉。

青衫（qīng shān）

古时学子所穿的衣服，多为青色。这里代指诗人的衣衫，体现出诗人的身份和生活状态。

糠核（kāng hé）

谷皮和米糠，指粗糙的食物。诗人用糠核来形容自己所吃的食物，表现出生活的清贫。

赏析

在写作手法上，诗人运用了生动的比喻，如‘已下栖鸦污纸白，更成春蚓怯人围’，将自己书写的字比作栖息的乌鸦和春天的蚯蚓，形象地写出了字的潦草和不佳，给人以鲜明的视觉感受。情感表达上，通过描写自己的生活状态，如‘风霜未改青衫旧，糠核偏增皤腹肥’，体现出诗人生活的清贫和无奈，同时又流露出对时光流逝、不能归家的惆怅。意境营造上，‘经月无聊淹锦里’一句营造出了一种沉闷、无聊的氛围，让人感受到诗人在异乡的孤独和寂寞。主题思想方面，这首诗主要表达了诗人对自己书法技艺的自嘲以及对生活境遇的感慨，同时也蕴含着对家乡和亲人的思念之情。

速览

《自题作书小像》是其他代诗人刘雄的作品，主题为自嘲、抒情、写景、叙事。不嫌笔墨尚差池，兴至还来对客挥。 已下栖鸦污纸白，更成春蚓怯人围。 风霜未改青衫旧，糠核偏增皤腹肥。 经月无聊淹锦里，…