回乡三首 其三 清明祭扫

译文

石碑历经风雨侵蚀，留下了苔藓的痕迹，祖父的坟头上新长出的草已经很茂盛了。为了五斗米而失去了原本的气节，已经九年没有来到这里，更加让人伤心。

注释

大父

祖父，古代对祖父的称呼。

宿草

隔年的草，《礼记·檀弓上》中有‘朋友之墓，有宿草而不哭焉’的记载，这里指坟头上新长出的草，暗示时间已过一年。

五斗

五斗米，陶渊明为了五斗米而折腰，这里借指为生计所迫而失去气节。

徇

依从，为了五斗米而依从世俗，失去了自己的气节。

九年

指时间已经过去九年，强调时间的长久和自己的愧疚之情。

赏析

这首诗从意境上营造出一种凄凉、哀伤的氛围。通过描写石碑被风雨侵蚀、坟头新草等景象，暗示了时间的流逝和人事的变迁。写作手法上，运用了对比，以‘五斗已徇’和‘九年未到’形成鲜明的对比，突出了诗人内心的愧疚和痛苦。情感表达上，深切地表达了对祖父的思念以及因自己的行为而产生的自责和哀伤。主题上，以清明祭扫为契机，抒发了对过去的感慨和对人生的思考。

速览

《回乡三首 其三 清明祭扫》是其他代诗人刘雄的作品，主题为思乡、悼亡、感慨、格律工整。碑经风雨蚀苔痕，大父坟头宿草新。 五斗已徇原夺气，九年未到更伤神。