游浣花溪公园二首 其一

译文

行走随意来到桥头，衰败的芦苇和干枯的荷叶倚靠在暮秋的景色中。水面偶尔惊起鱼儿拨刺的声响，天空中不断传来鸟儿啁啾的声音。

注释

拨剌（bō là）

象声词，形容鱼在水中跳跃或游动时发出的声音。

啁啾（zhōu jiū）

形容鸟叫声，多形容小鸟清脆欢快的叫声。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了浣花溪公园暮秋时节的景象。写作手法上，‘败苇枯荷倚暮秋’一句运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出秋天衰败的景象，给人以强烈的视觉冲击。‘水面偶惊鱼拨剌，空中不断鸟啁啾’则通过动静结合的方式，将水面鱼儿的游动和天空鸟儿的鸣叫描绘得栩栩如生，使整个画面更加鲜活。情感表达上，作者以一种平和的心态去感受自然的变化，虽有衰败之景，但也有生命的灵动，表达了对自然的热爱和对生活的感悟。意境营造上，营造出了一种宁静而略带萧瑟的暮秋氛围，让读者仿佛置身于那个特定的时刻和空间中。主题思想上，以小见大，通过对浣花溪公园暮秋景象的描绘，展现了自然的轮回和生命的不息。

速览

《游浣花溪公园二首 其一》是其他代诗人刘雄的作品，主题为写景、动静结合、暮秋、自然。经行随意到桥头，败苇枯荷倚暮秋。 水面偶惊鱼拨剌，空中不断鸟啁啾。