游浣花溪公园二首 其二

译文

繁华的景象消散后，令人感叹事物的飘零。但还有秋天的山峦向我展现着青色。那一曲沧浪桥下的流水，却比不上野鸭在水中洗涤它黑色的翎毛。

注释

沧浪（cāng láng）

形容水色清澈的样子，常用来指代清澈的水流。这里指浣花溪的水。

飘零（piāo líng）

漂泊流落，比喻人或事物失去依靠，四处漂泊。在诗中形容繁华景象的消散，给人一种凄凉之感。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，将繁华事散与秋山向青、桥下水与野鸭濯翎进行对比，突出了一种宁静与落寞的氛围。情感表达上，通过对繁华逝去的叹息，流露出一种淡淡的哀愁，同时又借秋山的青色和野鸭的自在，表达了对自然宁静的向往。意境营造上，描绘出了一幅秋天的景象，繁华已逝，留下的是宁静的山峦和流淌的溪水，营造出了一种悠远、落寞的意境。主题思想上，或许是在感慨人生的短暂和繁华的易逝，同时也表达了对自然之美的欣赏和对宁静生活的追求。

速览

《游浣花溪公园二首 其二》是其他代诗人刘雄的作品，主题为写景、抒情、对比、闲适。繁华事散叹飘零，尚有秋山向我青。 一曲沧浪桥下水，输他野鸭濯乌翎。