春寒

译文

害怕生病的中年时期停止饮酒，艰难的时光更加令人悲伤。紧闭门户就像袁安那样卧病在家，打开书卷还在温习杜甫的诗。仙鹤在天气寒冷时好像在等待着什么，即使乌头变白马生出角那样的事情倘若能够实现。冰山不要看作是高大险峻的样子，却担心同时玉石也被摧毁。

注释

畏病（wèi bìng）

害怕生病。在诗中形容诗人因身体不适而对生活产生的诸多感慨。

峥嵘（zhēng róng）

形容时光艰难、困苦。突出了时间的紧迫和生活的不易。

袁安卧（yuán ān wò）

东汉时袁安遇雪天而卧不出，被人认为有贤德。这里借指诗人像袁安一样卧病在家，体现了他的孤寂。

乌头马角（wū tóu mǎ jiǎo）

乌头变白，马生出角，比喻不可能实现的事情。诗人用此典故表达对未来的一种期许和担忧。

崔嵬（cuī wéi）

形容山势高大险峻。在这里引申为冰山的高大危险，暗示潜在的危机。

赏析

文学手法方面，此诗运用了典故，如‘袁安卧’，借袁安的故事表达了自己的孤寂与坚守。情感表达上，通过对中年疾病、春寒景象的描绘，抒发了诗人内心的悲苦与无奈，同时又有着对未来的担忧和对美好品质的坚守。意境营造上，‘鹤语天寒’营造出一种清冷、孤寂的氛围，‘冰山莫作崔嵬看’则暗示了潜在的危机。主题思想上，以春寒为背景，反映了人生的艰难与世事的无常，表达了诗人在困境中坚守自我的精神。

速览

《春寒》是其他代诗人刘雄的作品，主题为写景、抒情、用典、忧国忧民。畏病中年罢酒卮，峥嵘急景更堪悲。 闭门只似袁安卧，开卷还温杜甫诗。 鹤语天寒如有待，乌头马角倘能期。 冰山莫作崔嵬看，…