寻龙山纪游

译文

像蠹鱼一样的生活也让人感伤，左绵的春色却能让人断肠。勉强支撑着去追寻美景亲近山水，已经看到四处的野菜花一片金黄。小船倾斜着驶入溶洞，石壁险峻如同出剑的锋芒。过了一段时间离开小船来到平地，石阶高低错落，曲径悠长。穿行其中觉得弯腰很是劳累，忽然间开阔明亮，透进天光。百舌鸟在春天争鸣不停，日影像筛子筛金子一样洒在树林竹林间。沿着石阶攀登来到古镇，虽规模较小但民俗特色鲜明。传闻这里布置场景供戏剧演出，人生在世又何尝与一场戏不同呢。山中的石林堪称壮观，瑶草奇花一起散发芬芳。老虎蹲踞、龙盘踞的姿态各不相同，即使脚步不便也能尽情徜徉。刚探索完深谷忘记了忧愁，又登上高亭叫做望乡。俯瞰城郭小得像丸粒，江流像带子一样失去了浩荡的气势。我如今在客舍已经超过十二年，年龄也到了四十多岁。百无一用且毫无成就，虚度光阴只换来两鬓如霜。转念一想在天地间如同蜉蝣，又何必把得失放在心上。人生短短百年不要自我折磨，有山就攀登有水就航行。

注释

蠹鱼（dù yú）

指书虫，常用来比喻迂腐的文人。这里诗人以蠹鱼自喻，表达对自己生活状态的感慨。

左绵

古地区名，在今四川绵阳一带，这里指代诗人所处的地方，营造出特定的地域氛围。

力疾

勉强支撑着病体，表现出诗人虽身体不适仍坚持寻胜的执着。

嵚崎（qīn qí）

形容山势高峻、险峻，生动地描绘出石壁的形态，增强了意境的生动性。

百舌

鸟名，能模仿多种鸟鸣，这里通过其‘竞春啼不住’的描写，增添了春天的生机与活力。

赏析

文学手法方面，诗人运用了细腻的描写，如‘小艇欹侧入溶洞，石壁嵚崎出剑铓’，通过‘欹侧’‘嵚崎’等词生动地描绘出景物的形态，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，诗人先以‘堪伤’‘断肠’表达对生活的感慨，后又通过‘豁然开朗’等词展现出在追寻山水过程中的心境转变，从感伤转为豁达。意境营造上，描绘了左绵的春色、溶洞的险峻、古镇的特色等，营造出一种丰富而独特的意境。主题思想上，表达了对人生的思考，从对自己百无一用的自嘲，到领悟到在天地间应豁达对待得失，享受自然山水的人生态度。

速览

《寻龙山纪游》是其他代诗人刘雄的作品，主题为写景、抒情、豁达、自然。蠹鱼生涯亦堪伤，左绵春色可断肠。 力疾寻胜就山水，已见四野菜花黄。 小艇欹侧入溶洞，石壁嵚嵜出剑铓。 移时舍舟即平地，…