小重山 听瑶弹平沙落雁

译文

坐在潇湘的秋水旁边。那琴音洗涤去世俗的杂念，就像那沧浪之水。芦苇在风中摇曳着比人还长。渔船在傍晚，大雁的背映衬着斜阳。十年过去了，经历了岁月的变迁。我的心始终没有改变，坚守着贞刚的品质。红尘就像梦一样，懒得去思量。携手离去，一起住在那白云之乡。

注释

潇湘（xiāo xiāng）

潇水和湘水，多借指今湖南地区。这里代指特定的地域环境，为后文的景物描写奠定基础。

丝桐（sī tóng）

琴的别称，以蚕丝为弦，桐木为琴身。在诗中借指瑶弹奏的琴，通过琴音来传达情感和意境。

湔（jiān）

洗涤、洗除。在这里形象地写出琴音能够洗去世俗的杂念，使人心境变得纯净。

蒹葭（jiān jiā）

芦苇。常被用来象征疏远、高洁的情感或意境，诗中描绘蒹葭摇曳，增添了幽远的氛围。

星霜（xīng shuāng）

星辰一年一周转，霜每年遇寒而降，因以星霜指代年岁。十年星霜，强调时间的长久和经历的丰富。

赏析

文学手法方面，运用了借景抒情的手法，通过描绘潇湘秋水、蒹葭、渔舟、斜阳等景物，营造出一种清幽、悠远的意境，将内心的情感寄托其中。情感表达上，表达了作者对世俗的超脱和对贞刚品质的坚守，以及对宁静生活的向往。意境营造上，画面感极强，如‘潇湘秋水旁’‘蒹葭摇曳过人长’等，让读者仿佛身临其境。主题思想上，体现了作者对人生的思考和对理想生活的追求，在尘世的纷扰中寻求内心的宁静。

速览

《小重山 听瑶弹平沙落雁》是其他代诗人刘雄的作品，主题为写景、抒情、超脱、宁静。坐我潇湘秋水旁。 丝桐湔俗虑，似沧浪。 蒹葭摇曳过人长。 渔舟晚，雁背映斜阳。 十载变星霜。 此心终未改，许贞刚。 红…