减兰 夏日晚步

译文

白云显得懒散，浩荡的天风吹都吹不展开。轻轻拍打着闲散的鸥鸟，在千顷烟波之中可以自由自在。楚国的弓是丢失还是得到，江中的波浪推涌变迁没有固定的踪迹。在桥东散步采药，夕阳照在西天，耀眼通红。

注释

疏懒（shū lǎn）

懒散、不勤快。形容白云悠闲自在、不拘束的样子。

浩荡（hào dàng）

形容风势盛大、广阔。这里突出了天风的强劲和广阔，为后文白云的状态作铺垫。

楚弓得失

楚国人丢失了弓，却不去寻找，认为反正都是楚国人得到它，不必去计较。后比喻不计较财物的得失，这里借指世事的变迁无常，如同江浪推迁，没有固定的轨迹。

行药

散步服药。古代文人常以行药来舒缓身心，这里体现了作者在夏日傍晚的悠闲生活状态。

赏析

在这首词中，作者通过对白云、闲鸥、江浪等自然景象的描绘，营造出一种宁静、自由且略带感慨的意境。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘白云疏懒’，赋予白云以人的性格，使其形象更加生动。情感表达上，既有对自然景象的喜爱和赞美，如‘拍拍闲鸥，千顷烟波可自由’，展现出对自由的向往；又有对世事变迁的感慨，如‘楚弓得失，江浪推迁无定迹’，透露出一种淡淡的无奈。从主题思想来看，或许是作者在夏日晚步中，对人生和世界的一种思考与感悟。

速览

《减兰 夏日晚步》是其他代诗人刘雄的作品，主题为写景、抒情、闲适、自然。白云疏懒，浩荡天风吹不展。 拍拍闲鸥，千顷烟波可自由。 楚弓得失，江浪推迁无定迹。 行药桥东，夕照西天灼目红。