题孙颖剑所得东瀛竹笋樱花图

译文

寻找仙人什么时候能够到达蓬莱仙境呢，暂且在人间自由自在地行走吧。想要询问安心禅定到底有什么用呢？一株肥美的竹笋压在春天的樱花之上。

注释

蓬瀛（péng yíng）

蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山，常用来指代仙境。

安禅（ān chán）

佛教语，指安心静坐，不生杂念。

底用（dǐ yòng）

有什么用，用于询问目的或作用。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了设问的手法，如‘为问安禅终底用？’引发读者的思考，增加了诗歌的韵味。情感表达上，体现出一种对人间生活的向往和对禅定意义的疑惑，既有对自由的追求，又有对人生意义的思索。意境营造方面，描绘了一幅人间与仙境对比的画面，肥笋压樱的景象富有生活气息，同时也带有一丝禅意。主题思想上，探讨了人生的追求与意义，以及在世俗与禅定之间的徘徊。

速览

《题孙颖剑所得东瀛竹笋樱花图》是其他代诗人程滨的作品，主题为写景、抒情、禅意、对比。寻仙何日到蓬瀛，且向人间自在行。 为问安禅终底用？ 一株肥笋压春樱。