梦中为一绝句盖兼咏鱼与棋也及醒亦未吟安且尽忘之 其二

译文

那些堪称国手的人呕心沥血，又有谁会去怜惜呢？偃师制造的玩偶已经通达玄妙的境界。仙翁重新设置了那早已荒废的棋局，却输给了心机，露出一丝笑意。

注释

国手（guó shǒu）

指棋艺高超的人，在古代围棋界享有盛名。

呕心（ǒu xīn）

比喻用尽心思，多形容为事业、工作、文艺创作等用心的艰苦。

偃师（yán shī）

传说中能制造能歌善舞的人偶的巧匠。

玩偶（wán ǒu）

这里指偃师制造的人偶，形象生动地表现出人偶的精巧和神奇。

烂柯局（làn kē jú）

相传晋人王质入山砍柴，见二童子对弈，棋局未终，手中斧柯已烂。后遂以‘烂柯’喻离家年久。这里指荒废的棋局，增添了诗歌的神秘色彩。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故，如‘国手呕心’‘偃师玩偶’‘烂柯局’等，增加了诗歌的文化内涵和历史底蕴。情感表达上，通过对国手和仙翁的描写，流露出对世间机心的感慨和无奈，既有对高超技艺的赞美，又有对人心不古的叹息。意境营造上，将围棋与鱼巧妙地融合在一起，营造出一种既富有哲理又带有一丝悲凉的意境。主题思想上，以围棋为媒介，探讨了人生的得失、机心的利弊等深刻的哲理。

速览

《梦中为一绝句盖兼咏鱼与棋也及醒亦未吟安且尽忘之 其二》是其他代诗人程滨的作品，主题为哲理、感慨、典故、围棋。国手呕心谁复怜，偃师玩偶已通玄。 仙翁重设烂柯局，输与机心一粲然。