郊庙歌辞 周宗庙乐舞辞 善庆舞

译文

占卜得到国祚长久，帝王的福运昌盛。安定中原大地，使四方来归服。整治祭祀之事，遵从旧日的典章。奏响激楚之音，转换到清商之调。罗列祭祀的俎豆等器具，排列着参与祭祀者的服饰。歌声接连不断，容貌端庄盛大。盼望神灵降临，降下祥瑞。我冒昧地祝告，愿福寿无边。

注释

祚

福运，福气。zuò

祀

祭祀。sì

俎豆

俎和豆，古代祭祀、宴飨时盛食物用的两种礼器。zǔ dòu

簪裳

指官员的服饰。簪，插戴在头上的发饰，这里指代官员的冠饰等；裳，下衣。zān cháng

格

至，来。gé

休祥

吉祥，祥瑞。xiū xiáng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了铺排的手法，如‘卜世长，帝祚昌。定中国，服四方。修明祀，从旧章。’等句，通过多方面的陈述，层层递进地展现周宗庙祭祀相关的内容。在情感表达方面，传达出对周王朝的崇敬与美好祝愿，从‘帝祚昌’‘寿无疆’等词中可以感受到对王朝兴盛、福寿长久的祈愿。在意境营造上，通过描述祭祀的场景，如奏乐、罗列祭祀器具、人们庄重的仪容等，构建出一种庄严肃穆又充满仪式感的氛围。主题思想围绕周宗庙的祭祀展开，表现出对周王朝的尊崇，对传统祭祀仪式的遵循以及对国家繁荣昌盛的向往。

速览

《郊庙歌辞 周宗庙乐舞辞 善庆舞》是唐代诗人佚名的作品，主题为宗庙祭、颂王朝、祈祥瑞、庄严肃。卜世长，帝祚昌。 定中国，服四方。 修明祀，从旧章。 奏激楚，转清商。 罗俎豆，列簪裳。 歌累累，容皇皇。 望来格，降…