江汉道中

译文

嫩绿的青苗沾着水就像嫩黄色一样，藕叶微微张开散发出栀子的香气。孩子们不顾行人的询问，斜靠在牛的肩膀上斗着麦芒的长短。

注释

沾水

沾上水，指青苗被水浸润。

嫩如黄

像黄色一样鲜嫩，形容青苗在沾水后的色泽。

藕叶

莲藕的叶子。

栀子香

栀子花的香气，这里指藕叶散发出的类似栀子花的香气。

不顾

不考虑、不在意，这里指孩子们不在意行人的询问，专注于自己的事情。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了细腻的描写，如‘青苗沾水嫩如黄’，将青苗沾水后的鲜嫩描绘得十分生动形象。情感表达上，通过描绘儿童的天真可爱，展现出一种淳朴的乡村生活情趣。意境营造方面，营造出了一幅清新、自然的乡村画面，让人仿佛身临其境。主题思想上，以小见大，通过儿童的行为反映出乡村生活的宁静与美好。

速览

《江汉道中》是其他代诗人胡云飞的作品，主题为写景、乡村、童趣、清新。青苗沾水嫩如黄，藕叶半张栀子香。 儿童不顾行人问，斜倚牛肩斗麦长。