随想随作 其九

译文

在那个夜晚的西湖之上只有没有月亮，上千盏灯靠近水面，灯光的影子摇曳着。座位旁边的风刮来，想要和谁说话呢，钱君温和宽厚，张君爱开玩笑。

注释

阃（kǔn）外

指京城以外或边境地区。在诗中可能只是泛指西湖周边的范围。

温厚

温和宽厚，形容人的性格温和、厚道，待人亲切。

谑（xuè）

开玩笑，戏谑。体现出张君爱开玩笑的性格特点。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简单而直接地描绘了西湖夜晚千灯临水的景象以及座上的情景，给人以直观的感受。情感表达方面，通过对环境的描写以及人物的刻画，流露出一种淡淡的孤寂之感，仿佛在这热闹的场景中却找不到可以倾诉的人。意境营造上，夜晚西湖的静谧与千灯的摇曳形成了鲜明的对比，营造出一种朦胧而又略带寂寥的意境。主题思想上，或许是在表达作者在特定情境下的内心感受，对周围环境的感知以及对人情世故的感慨。

速览

《随想随作 其九》是其他代诗人胡云飞的作品，主题为写景、孤寂、白描、人物刻画。当夜西湖只无月，千灯临水影摇曳。 座上风来欲语谁，钱君温厚张君谑。