随想随作 其十四

译文

清新的香气漱洗着牙齿，心中的情意缠绵不绝，在梦中与你相见，你那半遮面的娇羞模样。那是你庭院前栀子的花萼，一枝斜斜地插在了床头。

注释

清馨（qīng xīn）

清新的香气，馨指香气，常用来形容气味芬芳。

绸缪（chóu móu）

情意缠绵不绝的样子，原指紧紧缠绕，这里形容情感的深厚和缠绵。

卿卿（qīng qīng）

古时夫妻间的爱称，这里借指梦中的对象，表达了诗人对她的亲昵之情。

栀子萼（zhī zǐ è）

栀子的花托，萼是花的组成部分之一，这里以栀子萼指代庭院中的栀子花，增添了诗歌的美感和意境。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了细腻的描写，如‘清馨漱齿’生动地描绘出香气带来的清新感受，‘梦里卿卿半面羞’通过对梦境中情景的刻画，展现出那种羞涩的情感。情感表达上，诗人将对梦中之人的眷恋和思念表达得淋漓尽致，字里行间流露出深深的爱意。意境营造上，营造出一种朦胧而美好的氛围，梦中的情景与现实中的栀子相互交融，使整首诗充满了诗意。主题思想方面，主要表达了诗人对某个人的思念之情以及对美好梦境的眷恋。

速览

《随想随作 其十四》是其他代诗人胡云飞的作品，主题为抒情、梦境、写景（栀子）、情感细腻。清馨漱齿意绸缪，梦里卿卿半面羞。 是汝庭前栀子萼，一枝斜插到床头。