随想随作 其十九

译文

一生的名声并非万世的名声，可惜没有人与朝廷诉说。试着看那大地，风随着影子，宽大的衣袖、纤细的腰肢大多经不住考验。

注释

世（shì）

时代，一生为一世，泛指人的一生。

广袖（guǎng xiù）

宽大的衣袖，古代服饰的一种特点，常用来形容女子的服饰华丽。

细腰（xì yāo）

纤细的腰肢，古代以细腰为美，这里也可象征着柔弱和虚荣。

赏析

在文学手法上，运用了对比和象征的手法，以‘一世名’与‘万世名’相对，突出了名声的短暂与永恒的对比，‘风随影’象征着世事的变幻无常，‘广袖细腰’则象征着浮华的表象，通过这种象征，表达了对浮华虚荣的批判。情感表达上，流露出一种无奈和感慨，对无人能将这种道理告知朝廷的遗憾之情溢于言表。意境营造上，描绘出了一个广阔而变幻的大地景象，风与影的相伴，暗示着世间万物的无常，给人一种深沉的思考氛围。主题思想上，主要探讨了名声的长久性以及对浮华虚荣的审视，提醒人们不要过于追求短暂的虚名，而应关注更有价值的东西。

速览

《随想随作 其十九》是其他代诗人胡云飞的作品，主题为哲理、批判、象征、感慨。一世名非万世名，惜无人说与朝廷。 试看大地风随影，广袖细腰多不经。