随想随作 其三十二

译文

是谁种下了那心中的相思树呢？南山隐隐约约，西山笼罩着雾气。这个人倘若见到我，一定会为我感到悲伤：这百种感受都是因为文字而产生的错误。

注释

方寸

指心。古人以心为方寸之地，故谓心为方寸。如‘方寸之地，足以容卿’。

侬

我，吴方言。在古代诗词中常用来指代作者自己，带有一种亲昵或自怜的意味。如‘笑问客从何处来，笑指侬家山复山’。

赏析

在文学手法上，运用了设问的手法，开篇‘谁种相思方寸树？’一问，引发读者的思考，增加了诗歌的韵味。意境营造方面，‘南山隐隐西山雾’描绘出了一幅朦胧的画面，给人一种迷离之感，烘托出内心的迷茫与惆怅。情感表达上，通过‘斯人倘见定悲侬’直接表达出对某人见到自己时的悲伤预期，将内心的情感毫无掩饰地展现出来。主题思想上，主要围绕着因文字而产生的情感纠葛与内心的痛苦，深刻地反映了作者复杂的内心世界。

速览

《随想随作 其三十二》是其他代诗人胡云飞的作品，主题为抒情、意境朦胧、情感纠葛、自问自答。谁种相思方寸树？ 南山隐隐西山雾。 斯人倘见定悲侬：百感都因文字误。