归程十章 其五

译文

细细的雨滴落在屋檐上，天色已经昏暗了一半，明堂里杂乱地摆放着箫和剑，显得十分清冷。我的童心唯独没有被消磨掉，在那素白的墙壁和空旷的池塘边，我想象着花影的模样。

注释

暝（míng）

天色昏暗，夜晚来临。如‘日暮西山，天色渐暝’。

狼藉（láng jí）

杂乱不堪，散乱、零散的样子。常用来形容物品摆放杂乱或场面混乱，如‘杯盘狼藉’。

销磨（xiāo mó）

消磨、消耗。指逐渐磨灭、消逝，如‘岁月销磨’。

赏析

从文学手法来看，‘细雨滴檐’‘天半暝’等描写，通过细腻的景物刻画，营造出了一种清幽、寂寥的氛围。写作手法上，以‘细雨’和‘狼藉’形成鲜明对比，突出了环境的清冷。情感表达上，作者虽身处清冷之境，但仍保有童心，这种反差更能体现出作者内心的坚守。意境营造上，素壁空塘的景象与想象中的花影相互映衬，展现出一种空灵、悠远的意境。主题思想方面，表达了作者在世俗纷扰中对内心纯真的珍视和对美好事物的向往。

速览

《归程十章 其五》是其他代诗人胡云飞的作品，主题为写景、抒情、清冷、对比。细雨滴檐天半暝，明堂狼藉箫剑冷。 童心我独未销磨，素壁空塘想花影。