归程十章 其六

译文

您像项斯那样殷勤地给予我帮助，就像丈人一样；您论文时的潇洒风度，也如同丈人那般。我回报丈人的只有一个办法：希望我的惠风能与您的丈人之风相同。

注释

说项（shuō xiàng）

唐代杨敬之很赏识项斯的诗才，在公卿间极力称赞他，使项斯得以扬名。后以‘说项’比喻替人说好话。

丈人

古代对老年男子的尊称，这里指对方。

惠风

柔和的风，常用来比喻仁爱、恩泽等。

潇洒

神情举止自然大方，不呆板，不拘束，形容人的风度潇洒自如。

赏析

这首诗在写作手法上，运用了典故‘说项’，以简洁的语言表达了对丈人的感激和敬意。情感表达真挚而深沉，通过‘殷勤’‘潇洒’等词，展现出对丈人的赞赏之情。意境营造上，将丈人的行为和风度描绘得生动形象，让读者能感受到那种真挚的情感交流。主题上，主要表达了对丈人的感恩以及对共同拥有美好品质的期待。

速览

《归程十章 其六》是其他代诗人胡云飞的作品，主题为感恩、赞美、情感交流、用典。说项殷勤丈人惠，论文潇洒丈人风。 我报丈人唯一法：惠风期与丈人同。