再见，巴乔

译文

曾经与你一同怀揣梦想，那时我们都还是少年，如今你在佛门中独自的身影，见证着那悄然流下的泪水。分别的时候忽然感觉到泪水还是滚烫的，留下了这尚未结束的一切，也留下了这一天。

注释

潸然（shān rán）

流泪的样子，形容悲伤或感动。

完此天

完整地度过这一天，这里有留下、留存之意，表达了对分别这一天的特殊感受。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，将曾经的少年与如今的佛门独影进行对比，突出了时光的变迁和人物的境遇变化。情感表达上，通过‘潸然’‘泪犹烫’等词语，深刻地表现出分别时的不舍与感伤。意境营造方面，营造出了一种淡淡的哀愁氛围，让读者能感受到那种离别的痛苦。主题思想上，或许是在感慨人生的无常，曾经的伙伴如今各奔东西，留下了无尽的思念和感慨。

速览

《再见，巴乔》是其他代诗人胡云飞的作品，主题为感慨、离别、哀愁、对比。有梦与君俱少年，空门独影证潸然。 别时忽感泪犹烫，留得不完完此天。