宁夏记游绝句 其一

译文

天空的风吹拂着沙漠中的石壁，崖壁显得苍劲。那曲折的道路，谁能知道是经过了无数次锤炼的百炼钢呢？不要说黄河像瘦马一样，它奔腾着竟然想要挽留住斜阳。

注释

碛（qì）

沙漠。这里指沙漠中的石壁。

纡折（yū zhé）

曲折、迂回。形容道路的弯曲。

百炼钢

原指经过多次锤炼的钢，这里比喻人生道路的曲折艰难，历经磨砺。

挽（wǎn）

拉、牵引。在这里表示黄河想要拉住斜阳，体现出一种顽强的精神。

赏析

这首诗运用了丰富的写作手法。意境上，描绘了沙漠、石壁、黄河等壮阔的景象，营造出雄浑大气的氛围。写作手法方面，‘天风吹碛壁崖苍’通过‘天风’这一意象，展现出大自然的力量，‘纡折谁知百炼钢’则运用比喻，将道路比作百炼钢，暗示人生道路的曲折艰难。情感表达上，通过对黄河奔腾欲挽斜阳的描写，表达了一种积极向上、不屈不挠的精神。主题上，以宁夏的自然景观为背景，抒发了对生活的感慨和对人生的思考。

速览

《宁夏记游绝句 其一》是其他代诗人胡云飞的作品，主题为写景、豪放、壮志、坚韧。天风吹碛壁崖苍，纡折谁知百炼钢。 莫道黄河瘦如马，奔腾竟欲挽斜阳。