宁夏记游绝句 其二

译文

低垂的杨柳隐隐约约地隔着沙洲，微风掠过绿色的波纹时而惊起鸥鸟。光影连绵不断但最终还是会断裂，夕阳向西落下而水流向东流淌。

注释

垂杨（chuí yáng）

下垂的杨柳，常常被用来营造柔和、优美的意境。

沙洲（shā zhōu）

河流、湖泊中由泥沙淤积而成的小岛。

渌纹（lù wén）

清澈的波纹，‘渌’指清澈，常用来形容水的颜色。

延绵（yán mián）

连续不断，形容光影等事物的延伸和连接。

断裂（duàn liè）

断开、破裂，在这里形象地表现出光影的变化。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了动静结合的手法，‘垂杨隐隐’‘风掠渌纹’是动景，‘隔沙洲’‘时下鸥’则营造出一种静谧的氛围，动静相衬，使画面更加生动。情感表达上，通过对夕阳西下、水流东去的描写，流露出一种时光易逝、物是人非的感慨。意境营造上，描绘出了一幅宁静而略带忧伤的水乡画面，让人仿佛身临其境。主题思想上，可能是作者在游历宁夏时，触景生情，对时光和自然的感慨与思考。

速览

《宁夏记游绝句 其二》是其他代诗人胡云飞的作品，主题为写景、抒情、动静结合、时光感。垂杨隐隐隔沙洲，风掠渌纹时下鸥。 光影延绵终断裂，夕阳西去水东流。