九日侍宴口占

译文

平常日子里承蒙恩宠常常觉得不在意，今晚侍奉饮酒更是觉得惭愧。秋天的白菜、冬天的莲藕和春天的春卷，怎么比得上四季中被养育的恩情呢。

注释

菘（sōng）

白菜。在古代诗歌中常被提及，是冬季常见的蔬菜。

藕（ǒu）

莲藕，水生植物的根茎，味道鲜美，常作为食材。在古代文学作品中常与秋天等季节相关联。

卷（juǎn）

春卷，一种传统的美食，通常在春天制作食用。这里以春卷代表春天的食物，体现了四季的不同特点。

赏析

这首诗从平常侍奉时的心态写起，‘平日承欢每意轻’，写出了一种不经意间的疏忽，而‘今宵奉饮更惭生’则进一步表达了内心的愧疚。接着通过列举秋菘、冬藕、春卷等具体的事物，与四季的苞育之情相对比，突出了这种养育之情的深厚和珍贵。从文学手法上看，运用了对比的手法，将平常的不在意与此刻的惭愧进行对比，增强了情感的张力。情感表达上真挚而深沉，充分展现了作者对所受之恩的感激之情。意境营造上，以日常的侍奉和具体的食物为切入点，营造出一种温馨而感人的氛围。主题思想主要围绕着对养育之恩的感悟和感激展开，体现了作者对生活中细微之处的深刻体会。

速览

《九日侍宴口占》是其他代诗人胡云飞的作品，主题为感恩、情感真挚、对比手法、意境温馨。平日承欢每意轻，今宵奉饮更惭生。 秋菘冬藕与春卷，争似四时苞育情。